Cineastul Adrian Popovici a
inceput saptamina trecuta filmarile la lungmetrajul „Povestea unui secol", in care va
juca si actrita Vanessa Redgrave. Cotidianul a aruncat un ochi
pe o varianta a scenariului.
Cunoscut pentru lungmetrajul „Vlad the
Impaler“, cineastul Adrian Popovici a obtinut 430.000
de lei in 2005, in urma contestatiei depuse la CNC privind rezultatele
concursului de scenarii. Restul banilor pentru „Povestea unui
secol“ s-au strins de la agentii de publicitate si din finantari
private. Filmarile au inceput saptamina trecuta. Rolul protagonistei, Eva, va fi
jucat de celebra actrita Vanessa Redgrave, careia i se vor
alatura actori straini precum Amy Hayes (care va interpreta
rolul personajului principal in tinerete), si Vincent Regan din
„300 – Eroii de la Termopile“, a declarat Adrian Popovici
pentru NewsIn. Maia Morgenstern va putea fi vazuta in rolul
mamei Evei. Restul distributiei ii include pe Coca Bloos,
Madalina Ghitescu, Claudiu Bleont,
Vlad Radescu si Mihaela Radescu. Filmarile au
luat startul la Sinaia, dar vor poposi si la Caciulati, Caldarusani, pe
litoralul Marii Negre si in studiourile Media Pro (Buftea). Scenariul, scris de
Radu Aneste, se bazeaza pe romanul lui Radu Tudoran
„Intoarcerea fiului
risipitor“.
Ca si in filmele americane despre Al Treilea Reich,
in care se vorbeste de obicei o engleza fluenta, si in lungmetrajul lui Popovici
personajele vorbesc exclusiv in limba Albionului.
Numai ca nu fluent.
Gasesti exprimari savuroase, care par traduse din romana in engleza cit se poate
de direct. Ordin bancar se numeste in engleza „banker’s order“, secondat de „we
couldn’t leave until some tubercular bitch had died!“ (e vorba despre opera
„Traviata“), de stingacele „she’s more and more unwell“, si culminind cu „five
thousand lei in pocket money“, „Do you think he’s badly wounded? Gheza’s gun is
very bad“ si, nu in ultimul rind, apropo de banii pusi in joc la o partida de
poker: „I hope you have a sack of them“. Nu doar engleza iese insa macelarita
din lungmetraj. Numele au si ele valoarea lor: apare un cal numit Savant, si un
popa episodic botezat Metru.
Citeva violuri si incesturi, intrigi
imbibate de spionaj si de melodrama la maximum (Eva: Are you hungry? Tudor: Yes.
For you! sau Eva: I maybe going to die. Tudor: Then you will die in my arms),
astfel s-ar putea rezuma scenariul „Povestii unui secol“. Protagonista e Eva, ar
traseul vietii ei este urmarit de la nastere si pina la batrinete. Fireste, este
o femeie extraordinara: scrie poezii, chiar doua volume intitulate „Good-bye
Himalaya!“ si „Sentimental Portraits“, iar in 1944, nesinchisindu-se de razboi
sau de legionari, isi inaugureaza un magazin de muzica si de antichitati. Marea
iubire a ei este Tudor, dar acesta, care spioneaza pentru una dintre patriile
sale, o tot paraseste, iar ea isi gaseste varii amanti temporari, trecind si
prin citeva experiente-limita. Absurdul e mereu dupa colt, o secventa fiind
relevanta in acest sens: cuplul e in Delta, el o fotografiaza, iar ea
organizeaza o cursa de testoase.
