Cred ca multi spectatori merg la cinematograf sa vada filme placute, fara excese morale sau negative, povesti cu crime si violenta. Altfel spus, filme normale, ca un soare de toamna, mangaietor, care sa-ti mearga la suflet, sa te impace cu viata, cu moartea. Un astfel de film mi se pare a fi You’ve Got Mail / Ai primit un mail (1998), in regia unei femei, Nora Ephron, avand drept protagonisti doi actori cuceritori, Tom Hanks si Meg Ryan. Trebuie spus ca Nora Ephron este autoarea unui recent succes Julie si Julia.  Pentru mine a fost surprinzator un fapt pe care l-am trait aici, la New York, in realitate. El se numeste “Barnes & Noble” Library, adica o blibloteca moderna, un fel de Mall, cu milioane de carti si casete, unde cititorii stau ca intr-o gara, citesc carti, reviste sau mananca la mesele de la bufetele bibliotecii. Este o atmosfera foarte cautata de americani, ca un fel de a doua lor casa. Aici ei isi petrec o mare parte din timp cu folos. O astfel de biblioteca poate fi vazuta si in filmul You’ve Got Mail, proprietarul ei fiind personajul Joe Fox, interpretat de Tom Hanks, evident, mostenitorul unor parinti si bunici bogati. In apropiere de “Fox Books”, exista o librarie veche, micuta, mostenita de Kathleen (Meg Ryan) de la parintii ei, foarte vizitata, dar acum, de cand s-a deschis “Fox Books”, nu mai vine nimeni aici, nici chiar clientii traditionali. Concurenta va face ca micuta librarie sa dea faliment si Kathleen e nevoita sa vanda tot si sa o inchida.  Pestele mare l-a inghitit pe cel mic. Aceasta este latura sociala a povestii. Dar iubirea… anuleaza orice diferenta sociala, caci substanta filmului este de natura sentimentala. Inca de la inceput ii vedem pe cei doi eroi comunicand prin mail fara sa stie unul de celalalt, desi locuiesc in acelasi cartier, drumurile li se incruciseaza pe aceeasi strada, prin aceleasi magazine. Ea are un prieten. El are o prietena. Dar fiecare se desparte de partenerul sau exact atunci cand trebuie si ramane singur. Doar cu personajul de pe mail. Pana intr-o zi cand cei doi autori de mesaje fierbinti hotarasc sa se intalneasca, sa se cunoasca direct. Intalnirea lor e plina insa de peripetii, fiindca ei nu-i vine sa creada ca cel cu care coresponda este chiar cauza care a determinat falimentul micutei sale librarii. Dar, dupa ce se cunosc, cei doi nu se mai despart, el sugerandu-i chiar ca micuta libarie va deveni o anexa a marii lui biblioteci. Nemaivorbind de faptul ca ea era experta in domeniu, cum ne face la un moment dat o demonstratie uluitoare in acest sens, ca si eroina din My Cousin Vinny, interpretata de Marisa Tomei. Si el avea nevoie la biblioteca lui de un astfel de om. Intreg filmul e plin de tot felul de mici intamplari, pe care protagonistii le joaca firesc, degajat, cu mult sarm, ca in filmele cu oameni simpli, asa cum se petreceau lucrurile in scoala ceha sau maghiara de film. Nu intamplator scenariul este extras dupa piesa Parfumerie a ungurului Miklos Laszlo, care a mai stat la baza a inca doua filme! Inca o data se verifica faptul ca americanii nu investesc decat in lucruri sigure, garantate. De altfel, remake-ul este practica cea mai curenta a cinematografului american.