- V-ati asteptat ca filmul "Katalin Varga" sa aibe un asemenea succes pe plan international? Care a fost "reteta"?
- Acest film a fost un esec acum cativa ani. Nimanui nu i-a pasat de el asa ca mi se pare foarte bizar acum. Nu a existat nici o reteta. Multi oameni s-au gandit ca filmul nu va avea parte de o distibutie adecvata. Poate ca reteta a fost sa lucrez cu oameni buni, sa fac ceva din inima si cu buget redus.
In aceste timpuri de criza financiara si bugete excesive, oamenii se orienteaza spre filme in genul "Katalin Varga" ca exemplu pentru realizarea unui film in mod responsabil.
Bugetul acela "gras", umflat, incepe sa semene cu un dinozaur. Oamenii nu mai pot justifica bugetele imense si acesta cred ca este un lucru bun. Oricum, in ultima vreme cea mai buna reteta este sa nu ai nici o reteta. Norocul este el insusi un facor URIAS. Ce am considerat minunat despre acest film este ca aproape toti din cei cu care am lucat la el provenim din mici orase si nu avem "pile" prin familiile noastre. Suntem doar o adunatutra de oameni necunoscuti si este minunat pentru unii oameni sa vada ca am avut un succes moderat. Exista posibilitatea de a concura cu cei recunoscuti daca ai tenacitatea, talentul si agresivitatea necesara. Exista atat de multi oameni talentati ce nu au oportunitati pentru ca traiesc in orase mici si nu au relatii.
- Cum ati reusit sa strangeti banii pentru film?
- Am mostenit bani cand a murit unchiul meu. Am filmat si editat filmul cu 30.000 de euro. Nu am pierdut prea mult timp cautatnd finantare. Am pierdut 10 ani tot asteptand finantari si nu am ajuns nicaieri. E foarte greu pentru cineva sa astepte ca altcineva sa decida daca poate face un film sau nu. A fost o usurare faptul ca am avut acesti bani. Eram plin de frustrari dupa mai bine de 10 ani de respingeri. Devii foarte agresiv cand stii ca poti face ceva dar nimeni nu iti acorda o sansa. Mare parte din motivatia avuta a fost datorata tocmai acestor oameni ce mi-au distrus increderea. Detineam controlul si puteam lucra in pace acum. Au contibuit si niste prieteni cu bani. Oricum nu a fost destul si pentru post-productie. Am fost in dificultate, aveam nevoie de mai multi bani pentru a termina. Oana si Tudor Giurgiu de la Libra Film au adus banii pentru terminarea filmului. A fost nevoie de ceva timp ca sa ii gasim. Am avut filmarile in iulie 2006 si banii de la Libra au venit in mai 2008. Multi producatori, distribuitori si festivaluri au respins filmul inainte. A fost groaznic.
- Ne puteti spune ceva depre povestea filmului?
- Este ceva traditional - povetea unei razbunari. Ce am facut a fost sa o gandesc logic si sa ma concentrez pe consecintele ei si nu pe actul razbunarii in sine. Consecintele asupra rudelor barbatului ucis de Katalin dar si consecintele ce au loc in sufletul lui. Este o poveste universala sau o balada ce a avut nevoie de tabloul mitic al Transilvaniei. Oricum nu as spune ca filmul este depre viata transilvaneana .
- Cum ai ales locatiile? A fost Romania prima alegere?
- Locatiile au fost alese in functie de aspect, distanta si cat de favorabil pentru noi era sa filmam acolo. Am filmat multe scene in satul din care provine Zsolt Pall. Cladirile alese pentru filmari si pentru cazare au avut legatura cu Zsolt. A durat mai mult de 2 ani pana sa fim gata cu totul, dar a fost totul perfect. Albania a fost prima mea alegere dar era prea greu sa ajungem in munti in 2004, cand am inceput. Acum au facut o autostrada intre Pristina si Tirana, asa ca este mai usor. Romania a fost a doua alegere dar nu am nici un regret. Filmul este ca o poveste si nu despre viata romaneasca dar, bineinteles, am introdus elemente din imprejurimi. Romania face filmul asta. Peisajul este un personaj in sine in film si chiar si atunci cand vin in Romania pentru a imi vizita prietenii, primul instinct este sa imi iau si camera de filmat pentru ca totul este atat de salbatic si frumos. Oricum cel mai important motiv pt care am ales aceasta tara a fost actorii.
- Ce ne puteti spune despre casting? De ce Hilda Petter? Cum ati gasit-o?
- Castingul a fost usor. Am cunoscut-o pe Hilda in 2005 printr-un prieten si restul castingului prin Hilda. Hilda avea tot ce vroiam pentru Katalin - este sensibila si este destul de agila pentru a arata tandretea personajuli, rana ce o poarta, dar si natura ei mai salbatica. Ca si persoana ea este foarte muncitoare si pot spune numai lucruri bune despre ea. Hilda a adus acsest film la viata.
-In ce limba ati indrumat echipa ?
- In engleza. Nu a fost greu pentru mine pentru ca vorbeam limba mea. Echipa a vorbit in engleza asa ca tot meritul este al lor.
- A fost greu sa faceti un film intr-o limba necunoscuta?
- Am ajuns sa invat putina maghiara prin acest film, dar oricat de mult as invata nu pot face diferenta intre (magiara vorbita in Ungaria si cea vorbita in Romania). Trebuie sa te bazezi pe actori ca sa fii corect. Deci este periculos cand faci filme asa indiferent ca este in maghiara sau romana. Daca lucrezi intr-o limba ce nu este limba ta nativa, poti masura emotia scenei cu emotia actorului dar nu poti estima impresia data. Cred ca stim cu totii ca exista probleme de genul acesta in film dar este cu mult mai bine decat sa fi avut actori britanici sau americani pentru o poveste in Transilvania.
Urasc cand actori americani joaca in roluri de germani sau greci. Este intotdeauna ridicol si te impiedica sa "intri" in film.
- De ce ati ales ca violul sa nu apara in film?
- Am simtit ca este gresit din punct de vedere etic si legal ca audienta sa plateasca pentru a vedea un viol. Este ceva ce vine impotriva a ceea ce doream sa fac. Audienta devine complice la viol daca platesc sa vada o femeie suferind. Pentru mine asta este misoginism. Am incercat sa ii dau lui Katalin niste demnitate nearatand acest act de umilire. De obicei in filmele despre viol/razbunare vedem femeia sau victima dezbracate, dar cu "Katalin Varga" vedem numai violatorul gol. Era important sa fie aratat atacatorul gol si vulnerabil. Vedem penisul lui si aceasta este arma ce o are.
Este acelasi lucru ca un pistol sau un cutit dar nu pare deloc periculos in momentul in care il vezi. Insa trebuie sa ne reamintim ce a comis el cu acel penis. De asemenea am simtit ca nu exista un alt mod prin care as fi putut comunica violenta. In ultimii 35 sau 40 de ani am vazut atata violenta in cinematografe sau la stiri! Violenta extrema este acceptata prea mult,a atins un nivel mult prea inalt pe ecrane asa ca acum este normal pentru familii sa vada victimele unui bombardament la stiri in timp ce mananca. Suntem total imuni violentei daca ea se afla la televizor sau pe ecranele cinematografelor. Intrebarea era cum sa ii facem pe oameni sa realizeze din nou realitatea violentei. Modul in care am simtit ca pot face asta a fost prin a nu le arata ce se asteptau ei sa vada. Cand Katalin descrie violul, voi, ca public, trebuie sa "munciti". Vederea este cel mai lenes simt pentru ca atunci cand vedem ceva totul este gata facut pentru noi. Nu mai exista nimic pentru a-ti imagina. Dar cu sunet mintea trebuie sa compenseze pentru ceea ce nu vede asa ca este mult mai puernic. Auzul si mirosul sunt simturi foarte puternice dar nu prea ai cum sa folosesti mirosul in cinematografie. John Waters a incercat asta in "Polyester" dar, bineinteles, a folosit numai mirosuri urate!
- Putem spune ca acesta este un film feminist? De ce de ce toata razbunarea si puterea femeii?
- Unii numesc acest film feminist altii il numesc misogin. Cand am scris, m-am axat pe consecintele asupra unui grup si am ignorat notiunile de gen si rasa. Aceasta poveste nu este specifica femeilor, nici specifica violului. Am incercat sa il fac cat mai universal posibil. Oricum, in general as spune ca femeile sunt poate mai implicate multi-dimensional decat barbatii. Majoritatea crimelor in aceasta lume sunt comise de barbati. Acesta este un lucru de care nu ne putem indoi. Testosteronul este un hormon neastamparat. Ori te face agresiv ori te face sa iti cada parul!
- Care sunt planurile de viitor? Planuiti sa reveniti in Romania pentru un alt film?
- Lucrez la un nou scenariu. Abia astept sa incep din nou lucrul! Perioadele lungi in care nu lucrezi intre doua filme sunt partea cea mai proasta. Reintoarcerea in Romania depinde de povestea fiecarui film. Daca filmul are nevoie de aceasta tara ma intorc bucuros! A fost o experienta minunata la filmarile pentru Katalin. Bine, in anumite sate este haotic cu organizarea, dar oamenii sunt atat de calzi, deschisi si entuziasmati incat fac din fiecare filmare o experienta de viata. Acele 17 zile de filmari sunt o amintire frumoasa, minunata.